It would be helpful if we could work in a Studio Session and make our own private mark-ups then choose to share them with the rest of the group when ready. Often I'll make notes or questions for my review process and someone else will reply when it may not be necessary. The only workaround I've found is to download then transfer mark-ups back to the Session.
Maybe even allowing layers in Sessions would be a way to address this issue.