I found this support article, but I don't see the options shown in the screenshot to send to Cloud. At the bottom of the tool set menu I only see Manage Tool Sets, there's no Send Tool Sets to Bluebeam Cloud.
https://support.bluebeam.com/revu/subscription/send-revu-21-tool-sets-to-bluebeam-cloud.html