How to use MAXIMIZE button for Split-Screen viewing of BB?

Most applications (including Notepad) have this ability to share the monitor's real-estate space when user hovers on the MAXIMIZE button, but not Bluebeam. Where is the Split-Screen option in Bluebeam.

The only workaround is to use the Windows 11 feature when the application is dragged to the top of the monitor,, which is not that user-friendly.