When a Polylength markup is saved to the Tool Chest and set to "Properties Mode", the measurement does not scale correctly when used on a drawing with a different scale than the original drawing it was created on.
In previous versions (specifically, this was working correctly in Revu 21.7), the tool in properties mode would automatically update the item. In 21.8, the saved polylength seems fixed to the same original size regarding the scale.