A recent post about calculating the volume of a tank brought this idea to mind. Currently, volume units available are all what I would call "dimensional volume" units:
So my suggestion is pretty straight forward - add the option to display volumes in Gallons or Liters. After all you never know when you will need to calculate how many gallons of water you need to fill your swimming pool. 😎