Admins should be allowed to reassign a Session host/ownership.
There are only 2 current options:
1. Contact the host.
2. Contact your company's IT to gain access to the host's email account to then access their Bluebeam account.
Should the host be unavailable and you can't gain access to their email, there is no work around for Bluebeam admins.