When i've got 20 files for a single project open and would like to pin them all to an existing or new category, it would be nice to have the option from shift and/or control-selecting file tabs at top and/or in the 'Recents' folder, then right click for the option to pin multiple tabs to a particular category.
Would also be nice to have an option like 'Recents' called 'Open' with files that are open in that program instance. Lists might have more features to open file location and could be easier to read than the tabs and drop-down list.