When using Cambria or Cambria Math font, overlay text in redaction is cut off at the top of the frame. Most fonts don't seem to have this issue. There is no way to fix the padding manually in the redaction properties. This is an issue since Cambria is supposed to be a universally supported font for most technical reports.
