When I am creating a callout, is there a way for the text box to auto size to the text that I type in? See below
You can also make this the default behavior under Revu → Preferences.
In the ribbon for the callout there is this button to autosize the text box.
Also - ALT-Z will auto size text boxes when you are done typing.