Currently bluebeam sessions are not able to revise a user id/name from the one when a user joins a session initially.
Please add the ability to update the username.
I would envision this as on the Studio pallet, under joined, Online (X), I see my name and would have the ability to right click and change the user id.