I would like to know if there is any information that explains the best use for overlay and compare in there own functions?
Compare and Overlay work differently. Compare highlights the differences between two PDFs with markups (clouds, revisions, etc.).
Use Compare to quickly see the side by side changes.
Overlay stacks the drawings on top of each other in different colors so you can visually see what shifted.