The latest versions of Revit use a sheet collection system where there may be several duplicate sheet numbers and names, each in their own collection. When trying to use the Revit plugin it shows simply a large list of sheets and it is impossible to know which sheet is in which collection. The native Revit PDF printing allows the user to filter by collections.