Hi, I want to use the textbox markup to type in the Farsi language, but it shows separated and backward. How can I fix this issue?
Hi, Ehssan!
Thanks so much for pointing this out. It's a known issue that ligatured right-to-left languages currently have rendering problems with both ligatures and right—to-lefting. We're working on an initiative to update the way in which we handle these. However: it will take some months to get to an initial test.
I'd love to get details on the system that you're using—I'm assuming that this is within Revu but please let me know if it's Cloud Web or on Mobile. Again: thanks so much for flagging this, and for your patience.
AV Valencia
Product Manager, Bluebeam
Thank you, Valencia, for your response. It's good to hear that you're working to address the issue.
Yes, I was referring to Bluebeam Revu x64 21.1.0.10. It's not on mobile; it is a Windows-based application.
Thanks for the follow-up. Please note that it will be some time while this fix is implemented but that I will follow up as I can. If you want to schedule a meeting to talk about the challenges for use with Arabic/Farsi, I'd be happy to, so that we can better understand your needs.
