Hello,
When I use special characters in my text boxes, the character is followed by an imaginary space, which tends to push text off the end of the text box.
See example for text in "edit" and "read" mode, respectively.
This is my Bluebeam version:
Thank you!