It would be great if when creating an overlay with two documents of the same number of pages it either defaulted to including all pages of both documents, or if this was a user preference that could be set.
What version of Revu have you got? Can you use Batch Overlay?