With an architectural(any) plan, as I create a measurements most of the needed properties for a 3d model are there. From here you can allow a 3d view of measurements and export a BIM file.
Once adopted, subcontractors could provide a BIM for tender clarifications and as built via Bluebeam