Add an option to change the source color of all tools in a tool set. A dropdown with change color from: XX, to: XX would be really useful for people who use the exact same tools but different color for each discipline or role.
I would say an easier access to "Change Colors…" in Tool Chest would make sense. Currently, I drop in a tag, select, and replace colors based on design.
I was thinking it could be as simple as upgrading or duplicating the status column functionality.